دراسة النّصوص الشّعريّة poetic في سياقات ثقافيّة محدّدة، ولا سيّما السّياقات غير الغربيّة. وتحاول دراسة الشّعر العرقيّ فهم هذه النّصوص من منظور الثّقافات الّتي تحدث فيها. على سبيل المثال: من خلال دراسة (Dell Hymes, 1981; 2003) لسرديّات سكان أمريكا الأصليّين، بيَّن Hymes أنّ فهم هذه النّصوص يتمّ بتقديمها كأدبيّات ومقاطع شعريّة، بدلًا من الفقرات؛ لتوضيح جودتها الشّعريّة.